Святая Месса на французском. Свидетельство камерунца

В воскресенье, 15 февраля, во Владимире, в Приходе Святого Розария Пресвятой Девы Марии отец Исмаэль Баррос отслужил Святую Мессу для франкоязычных студентов Владимирских ВУЗов, которые обучаются и живут в этом городе.

Вот что нам рассказал Фульбрерь Джомо, из Камеруна:

«Это Богослужение было очень значимым событием с тех пор, как мы приехали сюда, в Российскую Федерацию.

Я, от имени франкоговорящей общины, благодарю за исповедь, за Евхаристию, которую преподал нам отец Исмаэль; благодарим приход за теплый прием и братское общение, состоявшиеся после Святой Мессы!

Студенты нашей общины говорят, что почувствовали себя очень хорошо, словно на мгновение оказались дома.

Им так понравилось, что они просят, умоляют о возможности воскресных богослужений на французском языке.

В этом, на самом деле, и заключается проблема: большинство моих братьев не ходят в Церковь по воскресеньям из-за языкового барьера.

Я хотел бы поблагодарить настоятеля отца Сергия Зуева, отца Исмаэля Барроса и дорогих сестер прихода Святого Розария Пресвятой Девы Марии Гиацинту и Франциску от всех нас.

Благодарение Богу за всех Вас!»

ХВАЛИТЕ ГОСПОДА, ВСЕ НАРОДЫ, прославляйте Его, все племена;
ибо велика милость Его к нам,
и истина Господня — вовек. Аллилуия.
(Псалом 116)

Крестный Путь с отцом Александром Домниковым

С началом Великого Поста в нашей общине возобновились покаянные богослужения Крестного Пути. Первое из них провели наш викарный священник отец Александр и министрант, кандидат в постоянные дьяконы Константин Левицкий.

Он представил своë размышление и серию молитв о проблемах, которые постигли нашу поместную Церковь. В первую очередь мы молились о нашей семинарии в Санкт-Петербурге, испрашивая у Господа и Пречистой Девы новых призваний к священству и постоянному дьяконату.

Крестный Путь — это особая покаянная молитвенная практика, которая совершается возле 14 стояний, напоминающих нам о пути Христа на Голгофу, начиная от суда Пилата, заканчивая положением тела Иисуса во гроб.

Фото предоставлены Анной Давыдовой

Месса на французском языке под предстоятельством отца Исмаэля

В прошедшее воскресенье в нашем храме состоялась Святая Месса под предстоятельством отца Исмаэля Барроса VD.

Отец Исмаэль отслужил Мессу на французском языке для наших прихожан, которые родились на Африканском континенте. В литургическом праздновании приняло участие около 30 человек. В основном это студенты, которые обучаются в ВлГУ и других владимирских ВУЗах.

Мы рады возможности донести Слово Божие и радость Евхаристической Жертвы для тех, кто сегодня находится далеко от своей родины и нуждается в Божьей помощи.

Студенты-католики из стран Африки часто приходят на Мессы по воскресеньям и в праздники. Но пока русский язык для них сложен. Возможность услышать Слово Божие на французском для них была подлинной радостью. На Мессу собралось множество людей.

Община благодарит отца Исмаэля и католиков Москвы за такую возможность.

После литургии франкоязычные прихожане собрались в домике священника для братской трапезы.

Искренне надеемся, что такие встречи будут проходить чаще.

Фото Анны Давыдовой и сестёр-фелицианок.

Жизнь, вверенная Господу: лики призвания

Вообще, по традиции обеты посвященной Богу жизни обновляются на праздник Сретенья. Но на воскресную Мессу собирается вся община… но в понедельник, это было бы для большинства прихожан затруднительно.

Поэтому «изволилось Духу Святому и нам» сделать обновление обетов наших дорогих сестер-фелицианок праздником для всей приходской семьи, чуть опередив календарь.

А тут еще такое знаменательное совпадение: в это же воскресенье Господь привел к полноте общения с Церковью Сергея, который с осени проходил подготовку к этому событию, углубляя познание основ веры, снова и снова удостоверяясь в осознанности и искренности своего выбора.

Вверить себя материнскому водительству Церкви, исповедав ее веру — и заново вверить себя Провидению, обновив обет верности тому призванию, которое требует полного и безоглядного следования путем евангельских идеалов бедности, целомудрия и послушания… мы, как община, стали свидетелями и участниками этих разных по форме, но единых в своей сути ликов ответа человеческого на призыв Господа.

А праздник Сретенья Господня отмечаем в понедельник, своим чередом — с процессией, со свечами и — с легкой грустью о том, что так быстро пролетел этот чудесный, пахнущий хвоей, мандаринами и пушистым снегом период Адвента и Рождества… и пастухи, волхвы, так полюбившиеся всем овечки, осел и вол покинут вертеп до следующей зимы.

Традиция благословения дома на Богоявление

Существует традиция благословения дома на праздник Богоявления. Именно для этого в церкви раздают освящëнный мел.
Благословение наносится на дверь мелом.
Есть несколько вариантов надписи, все они равнозначны и бытуют в различных регионах.
К+М+В
2026
Акроним содержит в себе первые буквы имëн волхвов, которые пришли поклониться младенцу Иисусу и принесли дары: золото, ладан и смирну.
Волхвов звали Каспар, Мельхиор и Валтасар.
Эту же надпись благословения можно записать в одну строку: 20+К+М+В+26
CMB
2026
Акроним обычно переводится Chistus Mansionem Benedicat (Христос благословляет этот дом) и одновременно первые имена букв волхвов. Так же между буквами и цифрами можно вставить знак креста или Вифлиемской звезды.
Такое благословение обычно совершает приглашëнный в гости священник, либо старший мужчина в семье, либо любой верующий член семьи.
Важно помнить, чего мы просим в момент благословения. Мы просим благодати, любви и милости Христа для нас и наших близких. При этом мы помним, что Христос, будучи Богом, предвечно рождëнным Отцом, воплотился ради нас, людей, и ради нашего спасения. Он пришëл в наш грешный мир, чтобы искупить человека Своей крестной жертвой. Поэтому надпись-благословение, нанесëнная в наших домах, призвана напоминать нам о Христе. Так же она напоминает нам, о том, что Богомладенца пришли приветствовать три великих мудреца, три царя, которые принесли Ему дары. Их вела звезда, в Вифлием, к пещере, где в яслях находился новорождëнный Иисус. Кто-то не смог найти места в гостинице, и Мария родила младенца в хлеву. Возле яслей обычно изображают вола и осла. А кто-то, движимый звездой, возвещающей Боговоплощение, идëт много дней, чтобы принести Ему самые ценные подарки того времени. Среди кого находимся мы?

Паломники надежды – люди Адвента. Духовные упражнения во Владимире

«Паломники надежды – люди Адвента»
13-14 декабря в Местной религиозной организации Приход Пресвятой Святого Розария Пресвятой Девы Марии Римско-католической Церкви в городе Владимире прошли духовные упражнения «Паломники надежды – люди Адвента». В них приняли участие как постоянные прихожане, так и гости из других городов епархии: Мурома, Иваново, Нижнего Новгорода, Москвы. Основную программу совместно провели о. Исмаэль Баррос VD, о. Сергий Зуев, с. Гиацинта CSSF, а участники дополнили ее свидетельствами, опытом жизни в вере, вопросами и радостью общения.
В преддверии Рождества духовное введение «Господь близко!» помогло углубиться в смысл духовной подготовки, вспомнить знаки любви от Бога и выразить Ему благодарность, обратить свой взгляд к вечности, чтобы строить с Богом более близкие отношения через молитву, исповедь и открывая ему наши глубинные желания.
На введении в тему «Адвентских песен как молитве бдения» участники смогли размышлять о том, как песнопения сопровождают Литургию, помогают глубже войти в молитву и как мы сами можем активнее участвовать в этом служении.
Во время Lectio Divina над притчей о блудном сыне и милосердном Отце присутствующие в группах делились размышлениями над Словом Божием, а через рассказ о биографии и фильм о личности святого Иоанна Павла II смогли на конкретном примере увидеть свидетельство человека глубокой надежды.
Духовное введение «Облечемся в оружие света» предложило конкретные практики, через которые участники могут бодрствовать и сохранять в своей повседневной жизни полученные во время духовных упражнений дары.
На заключительной проповеди о. Исмаэль напомнил, что мы призваны делиться любовью, которую получаем с теми, кого встречаем на жизненном пути, молясь о них, служа им и рассказывая, как Господь изменил нашу жизнь.
Помимо интенсивной духовной части, собравшиеся радовались встрече, вместе молились, наслаждались общением, концертом и гостеприимством. Итоговая встреча, на которой прозвучали голоса самих участников, преобразила личные плоды в общинные.
Следующие духовные упражнения сестры планируют провести в начале февраля.

Обращение архиепископа Павла Пецци по поводу окончания земного пути Папы Франциска

Дорогие братья и сестры,

с большой скорбью и одновременно с великой радостью мы узнали, что наш любимый Святейший Отец Франциск вернулся в Дом Отца.

Со скорбью, потому что мы не созданы для разлуки. Мы созданы для того, чтобы жить вместе, и в любви Христовой мы всегда вместе, даже если нас разделяет расстояние. Поэтому, когда дорогой нам человек умирает и возвращается в Дом Отца, то место, которое он занимал в наших сердцах и в наших общинах, исполняется пустоты. Только вчера во время пасхального богослужения, приветствуя Его Высокопреосвященство Апостольского нунция в РФ Архиепископа Джованни Д’Аниелло, я говорил, что присутствие нунция – это присутствие самого Папы посреди нас. И вот теперь мы скорбим оттого, что это место опустело.

С другой стороны, мы радуемся великой радостью, той радостью, о которой Иисус говорит Своим ученикам: «никто не может отнять у вас эту радость» (Ин 16:22). Потому что теперь наш дорогой Святейший Отец Франциск будет с нами всегда, будет сопровождать нас, чтобы укреплялось наше общение, чтобы укреплялось наше единство.

Призываю всех вас, дорогие братья и сестры, молиться о нашем Папе Франциске.

О датах и времени торжественных заупокойных Месс в Москве, Санкт-Петербурге и Калининграде будет объявлено отдельно в ближайшее время. Призываю всех по возможности участвовать в этих Мессах.

Всех священников прошу служить Святую Мессу по усопшем Понтифике с соблюдением литургических указаний, которые будут разосланы священнослужителям в ближайшее время.

Прошу также, чтобы в Кафедральном соборе в Москве, в соборе Успения Пресвятой Девы Марии в Санкт-Петербурге, в храме св. Адальберта в Калининграде и во всех юбилейных храмах открыли книги соболезнований.

Ваш во ХР,
+Павел П.